Batman Arkham Knight 를 Epic Games 에서 구입했다면
2015년 발매된 락스테리 스튜디오의 배트맨: 아캄나이트는 스토리 만큼이나 넓은 도시의 건물 사이를 활공 하며, 배트 모빌로 전투 만으로도 구매할 가치가 있는 게임입니다
인터넷에서 게임을 구입할 수 있는 스팀과 함께 에픽게임즈 스토어에서 도 판매되고 있는 배트맨을 구입할 수 있게 되어 있습니다
이번시간에는 Epic Games 에서 구입한 아캄나이트의 기본 언어인 영어를 한국어로 변경하는 방법을 살펴보겠습니다
아캄나이트 기본 언어가 영어로 고정되어 있나요
에픽 게임즈에서 구입한 게임 목록 확인과 게임 설치에 필요한 게임런처를 사용하여 아캄나이트를 설치가 완료되면 바탕화면에 바로가기 아이콘이 추가됩니다
잠시 길거리에 넘쳐나는 악당들과 싸우고 건물 사이로 날아다니기에는 만족스러울 지는 몰라도 기본 설치 되어 있는 영어를 제대로 해석&이해하지 못하면 스토리의 깊이 있는 내용을 이해하지 못하여 곧 흥미를 잃게 됩니다
아캄나이트의 게임 속 자막을 한글로 변경 표시하기 위해서는 제작사나 국내 사용자가 제작한 패치 방식이 아닌 이미 설치된 파일에 간단한 수정을 해주기만 하는 난이도도 낮은 작업입니다
에픽게임즈 런처 설치 경로 위치 확인부터 하기
바탕화면에 있는 Epic Games Launcher 아이콘을 마우스로 한번 선택 후 오른쪽 마우스를 클릭하면 표시되는 팝업 메뉴에 있는 <파일 위치 열기> 항목을 선택하여 해당 폴더로 한번에 찾아 갈 수 있도록 합니다
기본 설정으로는 <Epic Games> 폴더 아래에 게임 이름의 폴더가 생성되어 있기 때문에 해당 위치를 클릭하여 상위 폴더로 이동을 해주시면 됩니다
아캄나이트는 <BatmanArkhamKnight> 의 폴더를 사용하여 쉽게 찾을 수 있습니다
컴퓨터 저장장치의 용량 부족이나 프로그램의 설치 관리를 사용자에 따라서 D드라이브에서 하는 경우에는 해당 하드디스크에 있는 폴더를 찾아야 합니다
아캄나이트를 설치하면서 만들었던 폴더 아래에 있는 <BMGame> 로 이동 후 다시 한번 <Config> 폴더로 한번 더 이동을 해주시면 됩니다
이동한 폴더에 있는 파일들 중에서 <BmEngine.ini> 의 이름을 가진 파일을 찾아 선택하셨다면 윈도우10 탐색기에서 지원하는 텍스트 파일을 미리보기 기능으로 이번 시간에 우리가 수정해야 하는 텍스트 정보를 볼 수 있습니다
파일을 선택 후 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 보여지는 팝업 메뉴를 이용하여 <편집> 항목을 선택하여 텍스트 내용에 있는 <Language=INT> 를 <Language=KOR> 로 변경한 다음 저장을 해주시면 작업은 완료됩니다
아캄나이트를 다시 실행하면 시작 화면에 보이는 안내 메시지 부터 한글로 변경되면서 게임에 몰입할 수 있도록 한국어로 표시가 됩니다
Pros & Cons
게임이 실행되면서 설치된 운영체제 언어를 감지하여 알아서 한글로 처음 부터 표시되거나, 환경설정 옵션에서라도 변경 수정이 되는 게임이 아닌 경우에는 한국어로 보여지도록 변경하는 과정은 사실 초보자분들에게는 어려운 작업입니다
그래도 배트맨 게임 시리즈 중에 하나인 아캄나이트는 설치된 폴더에서 텍스트만 변경하면 되는 간단한 작업으로 이번 기회에 윈도우에 설치에 되어 있는 폴더 위치와 파일 수정편집하는 방법을 배울 수 있는 기회로 사용할 수 있는 것 같습니다
